TRAYECTORIA

1952:

  • Obtiene el Título de Licenciada en Interpretación Superior, Mención Piano.
  • PREMIOS: ROSITA RENARD, ZONTA Y AMANDA LABARCA.

1956 - 1957: 

  • Académica, Departamento de Música de la Universidad de Concepción.

1958:

  • BECADA, Iberoamerikaverein (Asociación Ibero-americana), Universidad de München, Alemania, Escuela Superior de Música.
    “El Cónsul general de Chile en Hamburgo (don Galo Irarrázaval) informó a la Cancillería que la Fundación Iberoamericana ha resuelto otorgar una beca de excepción a la pianista chilena Elmma Miranda” 1959, EL MERCURIO (DE NORTE A SUR).
  • Ingresa como alumna a la cátedra del Maestro CLAUDIO ARRAU (ver alumnos en “Die Klaviertechnik in der Tradition von Claudio Arrau” / La Técnica Pianística en la Tradición de Claudio Arrau / de Christoph Öhm-Kühnle, Editorial Dohr, Colonia, Alemania, 2004).
  • CURSO DE POSTGRADO con Rafael de Silva (ayudante del Maestro Claudio Arrau), Escuela Superior de Música de München, Alemania.
  • BECADA, IBEROAMERIKAVEREIN, Universidad de Hamburgo,Alemania, Escuela Superior de Música.

1959 - 1962:

  • BECADA, cuatro años, DAAD (Deutscher Akademischer Austauschdienst / Servicio Alemán de Intercambio Académico), Universidad de Hamburgo, Escuela Superior de Música.
  • Profesor Ferry Gebhard (discípulo de Edwin Fischer) y Profesor Robert Henry (discípulo de Eduard Erdmann), Piano, y, Profesora Eva Hauptmann, Música de Cámara.
  • CURSOS DE POSTGRADO con los maestros CLAUDIO ARRAU y STEFAN ASKENASE.
  • LA EMBAJADA DE CHILE Y EL IBERO-CLUB BONN E.V.
    CONCIERTO DE LAS ARTISTAS CHILENAS
    ELMMA MIRANDA, piano
    RAYEN QUITRAL, canto
    (acompañada en el piano de JUTTA MATTHEI).

    MUSICA CLASICA Y COMPOSICIONES DE COMPOSITORES MODERNOS ESPAÑOLES Y CHILENOS
    27 de noviembre de 1959

1960:

  • PIANO I en el CONCIERTO PARA TRES PIANOS de W.A. MOZART. Grosse Musikhalle, Hamburgo, 10° Aniversario de la Escuela Superior de Música.

1962 - 1967:

  • En forma contínua: ESTUDIO DE ACOMPAÑAMIENTO DEL LIED (ciclos completos de Schumann, Schubert, Brahms, Beethoven, Mahler), con Johanna Rakow y Clases de Piano, con Jenny Krause (hija de Martin Krause, Maestro de Claudio Arrau), en Berlín.

1968:

  • Ingresa al Departamento de Música de la Facultad de Ciencias y Artes Musicales y de la Representación de la  Universidad de Chile.
  • CATEDRAS: Piano y Música de Cámara.

1969:

  • ASUME LA DOCENCIA EN MUSICA DE CAMARA.

1969 - 1970:

  • CONCIERTOS DE PIANO:

    TEATRO MUNICIPAL VIÑA DE MAR (Movimiento Familiar Cristiano).
    CASA DE LA CULTURA DE VIÑA DEL MAR (Inauguración).
    CANAL 4 DE TELEVISION DE VIÑA DEL MAR (Mayo).
    CLUB DE VIÑA DEL MAR (Concierto público).
    CLUB DE CEMENTO MELON DE CALERA (Concierto para los empleados).
    CLUB DE LA UNIÓN DE SANTIAGO (Concierto público).
    TEATRO MUNICIPAL DE VIÑA DEL MAR (Congreso de profesores).
    UNIVERSIDAD DE CHILE (Ceremonia de graduación, Escuela de Tecnología Médica).
    ESCUELA MODERNA DE MÚSICA, SANTIAGO (Concierto público).
    INSTITUTO RAFAEL ARISTÍA (Conciertos educacionales).
    CANAL 4 DE TELEVISIÓN DE VIÑA DEL MAR (Octubre).
    QUILLOTA (Conciertos educacionales).
    ESCUELA DE LAS MONJAS TERESIANAS, COLEGIO DE TERESA BRAUN DE ARIZTÍA, CALERA.
    CANAL 13 DE TELEVISIÓN, SANTIAGO (Concierto para piano de Edward Grieg).
    TEATRO MUNICIPAL DE VIÑA DEL MAR (Concierto para piano de Edward Grieg).
    INSTITUTO CHILENO-ALEMÁN DE CULTURA, VALPARAÍSO.
    ESCUELA DE CABALLERIA, QUILLOTA.

1974:

  • FACULTAD DE CIENCIAS Y ARTES MUSICALES Y DE LA REPRESENTACION - UNIVERSIDAD DE CHILE
    … ELMMA MIRANDA ESPINOZA ha asistido en calidad de Prof. Invitado al Seminario de INTERPRETACION PIANISTICA MODERNA dictado por el Prof. Peter Roggenkamp (Alemania).

1982:

  • UNIVERSIDAD DE CHILE
    El presente certificado acredita que doña ELMMA MIRANDA ESPINOZA participó en las VII Jornadas Nacionales de Cultura, realizadas en esta Corporación entre el 2 y el 5 de Noviembre de 1982.
    (Firma: ROBERTO ESCOBAR BUDGE, Secretario General).

1983:

  • DIPLOMA DE PARTICIPACION
    Por cuanto ELMMA MIRANDA ha participado en el CONCIERTO DE VEINTICUATRO HORAS como homenaje de los pianistas chilenos al Maestro CLAUDIO ARRAU en su octogésimo cumpleaños, se le otorga este Diploma de Reconocimento.
    (Comité de “Celebraciones Claudio Arrau”, 25 y 26 de Noviembre del 1983).

1986:

  • BECADA, un trimestre, DAAD, Alemania. Universidades de Hamburgo (Prof. Robert Henry: Piano Masterclass), Würzburg (Profesora Hohenrieder), y Lübeck (Prof. Peter Roggenkamp: Piano y Música de Vanguardia).

1989:

  • INVITADA OFICIAL para inaugurar con OBRAS PARA PIANO DE COMPOSITORES CHILENOS MISTRALIANOS, el Homenaje al Centenario del Natalicio de Gabriela Mistral, 1889 - 1989, La Serena.

1989 - 1990:

  • BECADA, un trimestre, DAAD, Alemania. Universidades de Hamburgo (Prof. Ingrid Kremling: La Canción Alemana), Würzburg (Prof. Norman Shetler: La Canción Alemana y Correpetición), y Berlín (Prof. Aribert Reimann: La Canción Alemana y Correpetición).
  • Dicta CLASES MAGISTRALES (Música de Cámara).
  • CONCIERTO DE PIANO con OBRAS DE COMPOSITORES CHILENOS (Sala Johannes Brahms, Würzburg).
  • KONZERT/DÚO MENDIETA-ORLANDINI (CHILE)
    FLÖTE / GITARRE / KLAVIER
    GAST: ELMMA MIRANDA; KLAVIER
    Werke aus CHILE und ARGENTINIEN
    Juan Orrego Salas, Pedro Humberto Allende, Acario Cotapos, Santiago Vera (Uraufführung / Estreno), Alberto Ginastera, Astor Piazzolla
    Kaisersaal / Freiburg i. Br. / Alemania
    Junio 1990

1992 - 1993:

  • BECADA, un trimestre, DAAD, Alemania. Universidades de Lübeck: Prof. Peter Roggenkamp (Piano y Música de compositores vanguardistas), Prof. James Wagner (Canto – Piano), Prof. David Geringas (Música de Cámara, Cello – Piano), de Freiburg: Prof. Joh. Georg Schaarschmidt (Investigación – Teatro), Prof. Bernhard Wulff (Percusión), y de Detmold: Prof. Irene Güdel (Cuerdas, Piano, Música de Cámara).
  • Dicta CLASES MAGISTRALES (Cátedra Prof. Irene Güdel).
  • CONCIERTOS DE PIANO con OBRAS DE COMPOSITORES CHILENOS, en Freiburg y Lübeck.

1995:

  • PROFESORA INVITADA, Escuela Superior de Música y Teatro “Felix Mendelssohn Bartholdy”, Leipzig, Alemania.
  • CONCIERTO DE PIANO con OBRAS DE COMPOSITORES CHILENOS Y ESPAÑOLES DE SIGLO XIX y XX.
  • PROFESORA INVITADA, Escuela Superior de Música (Prof. Irene Güdel), Detmold, Alemania.
  • Actuación como pianista con el Gideon Klein – Quartett (Detmold), en Aachen y Lingen.
  • Invitación de las familias Turina y De Falla a Madrid, Real Conservatorio Superior de Música y Asociación Arpista Ludovico (Prof. María Rosa Calvo-Manzano).
  • Actuación como Pianista - Solista:
    “CONCIERTO HOMENAJE A JOAQUIN TURINA”, Sala Conde Duque, Madrid.
    CONCIERTO DE PIANO con OBRAS DE COMPOSITORES CHILENOS MISTRALIANOS, Sala Tomás Luis de Victoria, Real Conservatorio Superior de Música, Madrid.

1996:

  • BECADA, un bimestre, DAAD, Alemania, Escuela Superior de Música, “Franz Liszt”, Weimar: Prof. Rolf – Dieter Ahrens (Piano Principal), Prof. Ludwig Bätzel (La Canción Alemana / Lied), Prof. Ulrich Beetz (Música de Cámara, Cuerdas).
  • CONCIERTO DE PIANO con OBRAS DE COMPOSITORES CHILENOS Y ESPAÑOLES.

1997:

  • CONCIERTO DE PIANO con OBRAS DE COMPOSITORES CHILENOS MISTRALIANOS para la clausura de la Quincena Mistraliana: Homenaje a los 108 años del nacimiento de Gabriela Mistral (Premio Nobel de Literatura 1945), Departamento de Cultura. I. Municipalidad de Viña del Mar, Chile.

1998:

  • BECADA, un bimestre, Conservatorio Real Superior de Música, Madrid.
  • CURSOS:
    Interpretación de la Canción Española.
    Técnicas ARLU (Prof. María Rosa Calvo - Manzano).
  • CONCIERTO DE PIANO con OBRAS DE COMPOSITORES CHILENOS Y ESPAÑOLES, Sala Manuel de Falla, Madrid.

1999:

  • Invitada oficial a Buenos Aires por la Profesora Sra. Hebe Battistoni (J.U.N.N.A.).
  • Clase Magistral: La Canción y su Acompañamiento, Curso de Música de Cámara y CONCIERTO DE PIANO con OBRAS DE COMPOSITORES CHILENOS Y ARGENTINOS.

1999 - 2000:

  • BECADA,un trimestre, Escuela Superior de Música “Franz Liszt”, Weimar, Alemania.
  • MÚSICA DE CÁMARA (Beethoven, Mozart, Brahms y Schubert), con el Prof. Ulrich Beetz y Acompañamiento e Interpretación de la Canción (Lied alemán), Cátedra Prof. Ludwig Bätzel.
  • CONCIERTO DE PIANO con OBRAS DE COMPOSITORES CHILENOS Y ESPAÑOLES, Sala Johannes Brahms.

2000:

  • CONCIERTO DE PIANO con obras de compositores iberoamericanos, Pontificia Universidad Católica del Perú, LIMA, por invitación del Profesor Sr. Armando Sánchez Málaga.
  • Dicta CLASES MAGISTRALES en canto – correpetición, piano y música de cámara. CONCIERTO DE PIANO con OBRAS DE COMPOSITORES ARGENTINOS, CHILENOS y ESPAÑOLES. Conservatorio Nacional Superior de Música “Carlos López Buchardo” Buenos Aires.

2002:

  • DICTA CLASES MAGISTRALES: Academia de Música “Stanislawa Moniuski” Gdansk, POLONIA, por invitación de los Profesores Sra. Anna Prabucka-Firlej y Sr. Krzysztof Spersky. CONCIERTOS DE PIANO con OBRAS DE COMPOSITORES IBEROAMERICANOS en Gdansk, Bytow, Oliva y Sopot.
  • Dicta CLASES MAGISTRALES en piano y música de cámara y da CONCIERTOS DE PIANO con OBRAS DE COMPOSITORES CHILENOS, ARGENTINOS Y ESPAÑOLES: CONSERVATORIO ALBERTO WILLIAMS y CENTRO CULTURAL RECOLETA, Buenos Aires.

2003 :

  • CONCIERTOS DE PIANO EN HOMENAJE AL MAESTRO CLAUDIO ARRAU (CENTENARIO DE NATALICIO):
    1. Montecarmelo – Providencia, Santiago.
    2. Sala Isidora Zegers (Facultad de Artes, Universidad de Chile, Santiago).
    3. Centro Cultural I. Municipalidad de Chillán.
    4. Sala Casa de la Cultura, I. Municipalidad de Rancagua.
    5. Sala Capilla, Termas de Cauquenes.
    6. CONCIERTO DE PIANO, con OBRAS DE COMPOSITORES IBEROAMERICANOS, SALON DORADO, TEATRO COLON DE BUENOS AIRES.

2004:

  • Dicta CLASES MAGISTRALES: Academia de Música “Stanislawa Moniuski”, Gdansk, Polonia.  CONCIERTOS DE PIANO con OBRAS DE COMPOSITORES IBEROAMERICANOS en Gdansk, Bytow, Oliva y Sopot.
  • CONCIERTO DE PIANO con OBRAS DE COMPOSITORES IBEROAMERICANOS en Helmstedt, Alemania: Aula de la Antigua Universidad “Conde Julius de Brunswik”.
  • CONCIERTO DE PIANO con OBRAS DE COMPOSITORES IBEROAMERICANOS: Villa Música, Escuela Superior de Música, Universidad de Maguncia, Alemania, por invitación de la Profesora Sra. Daniela Ballek.

2007:

  • JUBILACIÓN

2012:

  • Reincorporación, Universidad de Chile, Facultad de Artes.
  • CÁTEDRA: MÚSICA DE CÁMARA – “EL LENGUAJE DE LA MÚSICA”.